Mind Your Language!

Arts & Culture Lifestyle

Zes gevaarlijke fouten DIE je NIET moet maken bij het spreken van Spaans

Boek de beste ervaringen en tours in Tenerife:
Als u last minute uw reis naar Tenerife boekt, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hieronder staan enkele van de top tours en ervaringen!
Bekijk alle ervaringen
Nooit zal het gezegde, 'let op je taal', belangrijker zijn dan in deze mogelijke, dagelijkse scenario's. Een verkeerde klinker, ontbrekende medeklinker of onbegrepen Spaans woord uit deze lijst van zes, kan je in GROOT gevaar brengen. 

1. Cono - IJsje
Je kiest een ijsje.
'Un coño de pasas y ron.' Je smeekt.
De dame achter de toonbank overvalt je en slaat je met het ijsje in je gezicht. Pas wanneer je wegloopt, likkend aan je gezicht, realiseer je je dat je om een rum en rozijnen smaakvagina (coño) had gevraagd.


2. WIFI - (uitgesproken als Wiffy)
Je zit in een café. De ober komt.
'Wiffy?' zegt hij, wijzend naar jou.
Je eerste instinct is om zijn tepels te draaien omdat hij je stinkend noemt. Je weerhoudt je echter wanneer je beseft dat hij gewoon vraagt of je WIFI nodig hebt.


3. Pollo - Kip
Het is weer warm en je ligt op een BBQ voor vrienden. Terwijl de gerookte kip sissend gaar wordt, word je voorgesteld aan de Spaanse vriendin van een vriend. 
'Mi polla huele muy bien.' Zeg je, opscheppend over hoe goed je kip ruikt. Of toch niet? Want ze viel je zojuist aan met een drumstick. Je wordt al snel berispt voor het feit dat je eigenlijk hebt gezegd dat je penis (polla) heel goed ruikt.


4. Carbón - Houtskool
Het incident met de stinkende penis was de tweede op een vreemde dag. Eerder werd je het warenhuis uitgegooid toen je houtskool probeerde te kopen.
'Cabrón?' Vroeg je zelfverzekerd aan de winkelbediende na het opzoeken van het woord.
Toen de beveiligingsbeambte je eruit gooide, speelde je het moment in je hoofd af en realiseerde je je dat je de werknemer had verteld dat hij een klootzak was.


5. Tapones - Oordopjes
De muziek van je Spaanse buren is ondraaglijk luid. Je gaat oordopjes kopen.
'Tampones,' smeek je bij de apotheekbalie. 
Thuisgekomen met een ingepakt item dat je vergeet te controleren voordat je weggaat, ben je nog steeds niet beter af terwijl je vruchteloos probeert tampons in je oren te proppen op de melodie van de Macarena.


6. Carnet (de conducir) - Rijbewijs
Terugkomend van een wekelijkse boodschap word je aangehouden. 
'Carnet?' De politieagent eist. 
Waarom zou hij mijn vlees willen zien (carné), vraag je je af? In ieder geval doen wat je wordt gezegd en laten zien. Ongeïmponeerd met de jouwe, laat hij dan de zijne zien. Terwijl je het in het gezicht staart, valt het kwartje dat hij je rijbewijs wil zien en niet je kip.